Home » HOT, RETETE

Rețetă: Un alt fel de Kebab – Kebab Koobideh și Jujeh Kebab

23 February 2010 HOT, RETETE 1,954 views 15 ComentariiTrimite pe mail Trimite pe mail

Text scris de soția mea, Dora. Am preparat duminică ceea ce vedeți mai jos, pentru o masă între prieteni.
————
Întotdeauna mi-a plăcut shaorma și nu de puține ori am luat taxiul în București să ajung la Dristor ca să-mi satisfac foamea și pofta. Asta însă acum vreo 7-8 ani, când acolo nu era deloc industrie, ci doar pasiune și parca totul avea alt gust.
Ceea ce am cunoscut noi ca români, după ’90 încoace, este doner kebab, o variantă turcească  și una din numeroasele variante turcești a preparării cărnii pentru kebab. Dar kebab se face și în Iran, China, India, Pakistan, Nigeria.
Ca idee, uitați aici o listă impresionată a tipurilor de kebab din toată lumea.
De multa vreme voiam să pregatesc un anumit tip de kebab care presupune marinarea cărnii în iaurt și pe care să nu-l servim în lipie ci ‘’la farfurie’’. Zis și făcut. Aveam ceva idei, m-am mai consultat cu Cristi și meniul a presupus două tipuri de kebab: 1. din piept de pui; 2. din carne amestecată de vită și miel.
Am ales două variante persane, Kebab Koobideh și Jujeh Kebab, ambele fiind de baza în bucătăria iraniană.

1. Kebab  Koobideh.
- 500 de grame de carne tocată (250 de grame carne de miel/250 de grame de carne de vită);
- 1 ceapă roșie;
- 1 ou;
- 1 linguriță curcuma/turmeric (ni s-a terminat rezerva adusă din Maroc :( , a trebuit să cumpărăm);
- 1 linguriță sare;
- o linguriță piper;
- 1 lingură suc de lămâie.

După ce am tocat ceapa, am amestecat-o împreună cu carnea și cu celelalate ingrediente și am lăsat amestecul în frigider câteva ore. Tot ce a trebuit Cristi să facă a fost să le așeze frumos și bine pe bețele de frigărui și să le lase la grătar câteva minute pe fiecare parte. (Intervenție Cristi: Tare partea asta, cică “Tot ce a trebuit Cristi să facă” :) , bravo, mersi Dora :) )

2. Kebab Jujeh.
- 3 piepți de pui, tăiați cubulețe;
- o ceapă roșie;
- 5 linguri de iaurt gras;
- câteva fire de șofran amestecat în apă călduță și sucul de la jumătate de lămâie (noi am folosit un amestec  gata cumpărat de la magazinul oriental din vecinătate);
- sare;
- piper;
- jumătate de ardei  gras tăiat în pătrățele, cât să se potrivească la mărime cu bucățile de piept.

Ceapa am tăiat-o în 4, am amestecat-o cu puiul, iaurtul și condimentele și am lăsat totul la frigider câteva ore. Jujeh Kebab a a avut aceeași soartă ca și Kebab Koobideh, a stat câteva minute pe grill pânaăs-a rumenit frumos.

În buna tradiție persană, ambele tipuri de kebab le-am servit cu orez cu verdețuri și iaurt cu mentă și usturoi.



15 comentarii »

  1. Suna (si arata)delicios!
    Ne spuneti cam ce ingrediente contine amestecul vostru pentru kebab?…ca sa stim si noi cu ce il putem inlocui…

  2. Multumim. Am scris: “câteva fire de șofran amestecat în apă călduță și sucul de la jumătate de lămâie”. Noi am cumparat acest amestec gata preparat, asta am zis.

  3. Da, am inteles eu gresit; am crezut ca pe langa sofran si lamaie ati folosit si mix-ul de condimente.

  4. Delicios, ce sa zic…in special cel cu vita si miel.

    Si, ca sa vin cu o completare la alergatul dupa shaorma de la Dristor(de atunci, nu de acum)…noi aveam in Colentina niste turci, la Andronache…mama-mama ce minunatie de shaorma!!!! si acum mai sunt, dar nu se compara cu ce faceau acum vreo 5 ani!

    La ce mai folositi curcuma, ca mi-a luat sotul o punga de 1 kil ce expira in august:((…tot de la ai nostri..din Colentina; ei imi spusesera ca in afara de carnuri, cartofi, o mai folosesc si la orez?

  5. @Ellis – in ultimii ani de Bucuresti am stat si noi in Colentina, avem o garsoniera in Dna Ghica, stiu ca zona e destul de plina de variante de papa turcesc.
    Curcuma – pai ia uita-te tu un pic la orezul din poze, de unde crezi ca si-a luat galbeneala?
    Eu folosesc curcuma asa: pentru carne, pentru orez, pentru tajineul marocan. Insa am mai pus odata curcuma si intr-o tarta sarata, pentru a-i da culoare, fiindca oul nu era suficient de galbui. Vezi aici: http://www.foodblog.ro/2009/10/re%C8%9Beta-tarta-cu-file-de-an%C8%99oa-ro%C8%99ii-uscate-albu%C8%99-de-ou-%C8%99i-branzica-michelin-style/

  6. Arata foarte bine si sigur va fi o sursa de inspiratie pentru urmatoarea tentativa de bucatarie arabeasca.
    Orez cu verdeturi ? Ce verdeturi ? Cum ? Unde ?!

  7. O s-o las pe Dora sa raspunda la treaba cu orezul, ea stie ce verdeturi a pus. Oricum, a luat un amestec special iranian, plus curcuma, si gata orezul. A iesit ce se vede in poze.

  8. Buuuun..deci mi s-au confirmat informatiile cu orezul…aveam eu o presimtire, ca prea era galben orezul::) eu mai foloseam curry la orez. Merci.

  9. Orezul cu verdeturi se cheama Sabzi Polo si se serveste, deobicei, alaturi de peste, de Anul Nou persan (Norouz, 20 martie, echinoctiul de primavara). Verdeturile sunt patrunjel, marar, ceapa verde si schinduf (de care n-am auzit pana acum vreo 2 luni cand am cautat traducerea pentru fenugreek). M-am mai lamurit dupa ce am citit explicatiile pe excelentul site al lui Radu Popovici http://www.condimenteweb.ro/condiment/detalii/166 .
    Noi am folosit verdeturi uscate dar evident, varianta cu verdeturi proaspete lasa loc de adaugiri, coriandru, spanac..

  10. Nici nu stiu pe cine trebuie sa felicit, cred ca pe Dora ar trebui :) dar va felicit pe amandoi pentru ca sunteti o echipa super. Imi place foarte mult si reteta si prezentarea. Sincer de cand sunt in Franta nici nu am mai cumparat Kebab ca am dat niste rateuri mari de tot cu cele cumparate, pun pe el ceva sos portocaliu care nu imi place deloc si sunt extrem de condimentate. O sa fac eu mai bine dupa retea voastra, felicitari inca o data imi place f mult cum va “plimbati” prin bucataria lumii.

  11. Cateva corecturi daca se pot spune , pentru ca sant casatorita cu un iranian si am locuit in Iran aproape 2 ani dintre care jumate la soacra))))) pot sa mi dau cu parera din ce am invatat eu .
    Curcuma nu se pune niciodata la orez, doar la carne , kebab , tocanite , chiftelute si multe altele dar nu in orez.
    Si un sfat ptr safran , eu al primesc de obicei tot timpul cadou de la familie din Iran , si il primesc in pachet firisoare ,si pun safranul intr un mojar (vas de granit) si cu zahar, al frec pana iese un praf , fara zahar e fr greu de frecat, atunci praf sau pulbere, e fr usor sa-l dizolvi in apa , si fr important apa fierbinte tot timpul , se pune putina apa , va uitati la culoare, dar safranul dizolvat in apa se foloseste la orez , carne, in mancare , dar la kebab kupide se pune asa pulvere ..
    Arata totul fr bine , deja mi sa facut pofta, ,……!!!!!
    Multumesc, alina

  12. @Sylvia – Multumim si spor la treaba :) .
    @Alina – Da, mai folosim si noi sofran pur dizolvat in apa, e drept, insa mai rar. Multumim.

  13. Am gasit blogul vostru dand search la “bucatarie persana”. Am citit intai reteta de Fesenjoon(care-i unul din felurile de mancare preferate mie) si va felicit! Arata foarte bine!
    As vrea sa o contrazic pe Alina si sa spun ca tumericul (in persana : zard choobe)se adauga la unele feluri de orez in bucataria persana.
    Promit sa prepar un fel de mancare persana delicios, care sa contina si tumeric in orez si pe care sunt sigura ca nu l-ati mai incercat pana acum.

  14. @Diana – multumim de mesaj. Asteptam, poate ne trimiti reteta :) . O seara buna!

  15. Voi posta reteta cu siguranta , dar vreau mai intai sa o gatesc si sa pun si poze ca sa va puteti face o idee despre cum arata felul de mancare descris.
    Eu una, am obiceiul de a cauta numai retete ale caror poze sunt postate. N-are poza, nu ma intereseaza! :)
    Probabil ca sunt multi care gandesc la fel ca mine.
    O seara placuta!

Mi-ar face plăcere să comentezi articolul.

Te poți și abona la comentarii prin RSS.

Voi șterge atacurile la persoană, înjurăturile sau reclamele dar și mesajele offtopic, pentru care există mailul.

Poți folosi următoarele taguri:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>