Home » HOT, RESTAURANTE, VIAȚA ÎN DUBLIN, VIATA IN RESTAURANT

Viata in restaurant (5): Son

Son e un simplu nume. Son e de o varsta cu mine. Son e thailandez. Son de-abia vorbeste engleza. Son face spectacol. Son e cel mai bun. Son e cel mai om. Son e colegul meu de la restaurant.

Son (se citeste cum se scrie, nu in varianta engleza) e omul pe care-l apreciez cel mai mult de la munca si caruia ii doresc tot binele din lume. Tuturor oamenilor le doresc tot binele din lume, dar am cativa carora le doresc un picut mai mult decat atat: Son e unul dintre ei.

Son e cel mai talentat si apreciat chef din restaurantul asiatic in care lucrez.

Au existat cazuri in care au venit oameni din alte tari pentru a-l vedea in spectacol. Specializat pe stilul teppanyaki (gatirea live a mancarii, pe plita incinsa de otel, in fata clientilor), Son e insa un mare artist cu ustensilele pe care le foloseste: le arunca in aer, le prinde, le arunca pe spate, le prinde cu maini diferite. Arunca ouale in aer si le prinde cu calm inapoi cu mica “mistrie” cu care se joaca apoi cu alimentele pe plita incinsa. Arunca in aer cu solnitele de sare si de piper, le prinde iar, le “impinge” cu cotul in aer si le prinde apoi pe la spate – si spectacolul continua in acest fel.

Son e un om bun

De la Son am invatat ca in fiecare zi vin exact trei porumbei in spatele localului, care isi asteapta orezul. Son le da mereu orez si vorbeste cu ei. Cu unul din porumbei e amic bun, acesta avand curajul de a-i manca din palma.

Son a plecat de mult din Thailanda, e divortat, a muncit prin Cipru si prin Anglia, de unde a ajuns apoi cu barca in Irlanda, acum niste ani :) .

Son nu are aere, Son ma ajuta constant atunci cand poate. Sper sa nu uit niciodata lucrul asta daca voi ajunge chef. Fiindca unii uita, din pacate.

Uneori stam impreuna si decorticam cu mainile zeci sau sute de creveti, lasand doar codita: cand eu fac unul Son a facut deja 4 :) . Mainile lui i s-au format in atatia ani de gatit.

Son nu vorbeste engleza

Son are o problema: vorbeste prost spre deloc engleza. Din fericire o intelege. E o problema in masura in care, din pacate, nu poate ajunge la unele femei irlandeze care uneori ii fac cu ochiul, incinse la propriu si la figurat, de la gatitul live si spectacolul oferit. In societatea irlandeza dialogul este foarte important, si daca nu tii si tii si tii si tii si tii si tii de vorba o femeie, si iar o tii de vorba, cam greu sa mergi mai departe cu ea. Mi-a zis odata ca nu are noroc fiindca nu vorbeste engleza, si atunci se incheie orice forma de a incepe o discutie sau o relatie cu o femeie irlandeza. Mi-au dat lacrimile, fiindca superficialitatea oamenilor este o constanta in orice colt al Planetei. Stiu ca e firesc sa existe un dialog, si e greu sa se dezvolte o relatie fara a exista un dialog intre doi oameni de sexe diferite, insa…

Cand se enerveaza, insa usor, daca este inca singur la munca, si ceilalti colegi inca nu au venit, zice doar atat: “No Superman”, fiindca trebuie sa faca singur toata pregatirea.

“Falai”

“Falai!”, spune uneori Son si acum stiu ce inseamna acest cuvant. Este in engleza. Desigur, in engleza lui Son. Dar multa vreme m-am chinuit sa-mi dau seama ce inseamna acest “falai”. Va zic? Nu, mai stati cateva randuri :) .

Cuvantul este atat de comic incat acum cam toata lumea din restaurant il foloseste cand vine vorba de…..dar hai sa va zic, sa nu va mai fierb atat la aburi: “falai” e, de fapt, “fried rice” – in pronuntia inegalabila a lui Son. Am incercat in gluma, de cateva ori, sa-l fac sa pronunte corect, l-am tachinat, dar nu reuseste: pur si simplu e complicat pentru el.

Son e un ardei iute

Cred ca Son a fost un ardei iute in alta viata. Fiindca e cel mai bun prieten al lor acum. Ii mananca la fel cum eu sau tu, care citesti acum acest randuri, draga prieten, mancam seminte de dovleac sau bucatele de ciocolata buna, de calitate. Musca din ei cu pofta – intotdeauna are 3-4 chili rosii micuti EXTREM de iuti la indemana, atunci cand mananca.

Din pacate si cand gateste pentru staff Son pune o gramada de chili :) . Acum s-a mai invatat si parca pune ceva mai putin, de cand i-am tot batut obrazul si l-am intrebat daca vrea sa ma omoare :) .

“Foame”

Ei bine, cuvantul asta il stiti cu totii. Il gandim si-l pronuntam zilnic, de cateva ori :) . Acum insa il stie si Son. Fiindca l-am invatat eu, cum altfel :) . De-abia il pronunta, cea mai uzuala forma pe care o foloseste fiind “fome” :) . Dar acum stie, cand ma aude spunand “foame” si are timp, face rapid ceva de mancare. Sau la final de zi, cand urmeaza sa mancam cu totii, vine si-mi zice “foame” :) .

Iar in poza de mai jos, facuta pe 16 martie, faceam curatenie si aranjam salonul pentru St.Patrick’s Day.

Cam aceasta este povestea lui Son. Daca aveti in jurul vostru oameni pe care ii apreciati si la care tineti atunci bucurati-va de ei si rugati-va pentru binele lor, in modul in care fiecare intelegeti sa faceti acest lucru.

Sa aveti o zi buna!



23 comentarii »

  1. Da’ ce frumos ai scris! Si ce m-ai facut sa rad cu unele fraze :) )).
    Ma bucur mult pentru tine ca ai asa colegi (coleg).E maaaare mare lucru si un plus de avant in ceea ce faci.
    Bravo, Cristi! E cel mai reusit post al tau! (nu ca restul nu ar fi dar la asta ai imbinat asa de bine povestea cu umorul incat e cu mare lipici si-o sa vin sa-l recitesc :) . Bravo Son pentru ca esti asa cum te descrie Cristi.

    ps. “No Superman”:))))dragu’ de el :) )

  2. Multumesc mult, Gaby!

  3. f bun post. f bun

  4. Un mare Sawadeeka de la mine ptr Son si mi l-am putut inchipui perfect cum zice el “falai”. Imi place mult cum ai povestit si cum l-ai suprins in ipostaze diferite,de la foarte serios la jovial. Si un Kapunka ptr Son ptr ca e atat de special ptr tine incat i-ai dedicat un articol!

  5. Multumesc mult de tot, nici nu stiti ce bine imi faceti cand citesc cuvintele voastre frumoase!

  6. Salve Cristi!
    Pur si simplu omenesc!
    Ce ar spune Son despre tine in momentul in care ar intelege articolul?
    Asa da camarazi intr- ale bucatariei!
    Toate cele bune!!!

  7. Multumesc, toate cele bune.

  8. Foarte impresionant si frumos articolul.

    M-ai facut sa-l simpatizez fara a-l cunoaste direct, doar pentru ca atata l-ai laudat si pentru ca este deosebit pentru tine !
    Numai bine !
    Felicia

  9. Multumesc mult, Felicia!

  10. Nemaipomenit portretul literar!Imi place stilul!Son trebuie sa fie mandru!

  11. Fain baiat Son,un om pe care ti-l doresti aproape.Foarte fain ai povestit Cristi,iar aprecierea ta pentru prietenul tau razbate din fiecare fraza.S-ar putea sa fie mai simplu pentru el sa invete limba romana.Felicitari Cristi si pentru realizarile tale.Diaconta

  12. @Teobucatar – multumesc mult.
    @Claudia – multumesc mult de tot.

  13. Ce pot sa spun? Am ramas fara cuvinte. Nu pot decat sa te stimez pentru ca apreciezi oamenii de langa tine si ca ai descris povestea lui SON in cuvinte atat de mestesugite, ca umorul te-a insotit de-a lungul povestii si ca admiratia ta pentru el este atat de evidenta. Dar asa cum te cunosc eu pe tine, stiu cat de mult reprezinta oamenii alaturi de care lucrezi, cat de mult apreciezi activitatea lor. Son imi place, pare un baiat de treaba, muncitor si cu basmaluta aceea legata la spate, parca este un pirat in bucatarie. Te felict pentru toate gandurile tale bune si pentru prieteniile pe care le-ai legat in Irlanda.

  14. Multumesc mult de tot, Carmen! Iti doresc toate cele bune, tie si alor tai!

  15. Of, Doamne, ce dor mi s-a facut de Thailanda!
    Son nu este un caz singular, thailandezii vorbesc ingrozitor de prost engleza. Imi aduc aminte, la Bangkok, intr-un restaurant, chelnerita ne-a intrebat:”Uan fuz?” Dupa cateva incercari ratate, am reusit sa ghicim ca ne intreaba “Want food?”.
    Cu alta ocazie, un ghid ne-a rugat: “A ten tauti bi bak ta baz!” Noroc ca a aratat spre ceas ai am putut ghici ca ne spune: “At ten thirty be back at the bus”.
    In fine, ca incheiere, intr-un restaurant din Chinatown-ul din Bangkok, pe la ora inchiderii, meniul care ni s-a adus purta cate o notita in dreptul unor preparate care se terminasera si nu mai erau disponibile: “No have”.

    Transmite-i lui Son toata simpatia mea, ii urez noroc si spune-i ca te invidiez fiindca lucrezi alaturi de el.

  16. Ce frumos ai descris!!! Un post reusit! Imi place! Da, adevarul este ca este greu sa gasesti un om atat de simplu si devotat ca prieten in ziua de azi! Esti un norocos!

  17. @Simona – multumesc mult! Da, sunt norocos, in Bucuresti mi-au ramas prieteni foarte, foarte buni. Son imi este doar coleg, insa da, un om extraordinar.

  18. Urarile ptr anul nou puteau sa vina numai la articolul care mi-a placut cel mai mult la tine. Iti doresc un An Nou in care tu sa fii fericit!

  19. Superb articol! Mai tinut in ras de la inceput pina la sfarsit! Esti foarte talentat si Son suna extraordinar! Ai drepatate putini oameni de calitate in lume…

    Cris din Kerry :)

  20. Sa-ti zic cum e cu vorbitul. Nu trancaneala fara rost, nu povestit in juma de zi cum m-am dus sa-mi iau o rochie, dar nici sa stau langa muți. E foarte plictisitor. Nu e vorba de superficialitate. Am cunoscut tipi draguti fizic, cu bani, cu masini, dar nu deschideau gura si am fugit mancand pamantul. Pai ce sa facem cu un barbat , ca nu suntem animale, numai sex si mancat, atat de putin? Daca vrei sa ti se intample lucruri frumoase, ca asa cred ca e o poveste intre un barbat si o femeie, trebuie sa te straduiesti. Sa faca si Son ceva in sensul asta.
    Apoi , cred cu convingere ca trebuie sa le spunem oamenilor de langa noi ca-i pretuim, ca inseamna mult pt. noi, daca asa stau lucrurile. Admiratia, dragostea, aprecierea nu se prezuma.

  21. Din pacate sunt putini care stiu sa aprecieze oamenii de langa ei. Poate nici cand ii pierd nu-si dau seama ce au avut langa ei.

    Daca stau bine si ma gandesc, in perioada noastra sunt foarte putini oameni care iti sunt cu adevarat prieteni, pe care sa-i poti aprecia pentru adevarata lor valoare… Multi te ajuta cu vorba sau iti sunt alaturi ca se asteapta din start sa le dai ceva in schimb.

    Dupa mine, animalele sunt singurele si adevaratele prietene ale omului care isi deschid sufletul si isi arata prietenia reala.

  22. nu am fost in thailanda dar am cunoscut persoane de acolo iar la un moment dat chiar m-am imprietenit (cam la nivelul la care esti tu cu son) cu un thailandez, impresia mea despre ei e foarte buna, mai buna decat despre alti sud-est asiatici, sunt prietenosi si te ajuta mereu.
    cat despre vorbit, cred ca filipinezii sunt si mai distractivi, poate vorbesc mai bine engleza (in general vorbind) dar anumite lucruri nu le pot pronunta si iese ceva foarte amuzant.

  23. asa este, filipinezii vorbesc mai bine, fiindca au fost si sub ocupatie americana, pe langa cea spaniola – deci latina, lucruri care ii fac clar sa vorbeasca mai bine decat thailandezii. thailandezii insa sunt un adevarat spectacol, uneori vorbesc engleza doar din vocale :) .

Mi-ar face plăcere să comentezi articolul.

Te poți și abona la comentarii prin RSS.

Voi șterge atacurile la persoană, înjurăturile sau reclamele dar și mesajele offtopic, pentru care există mailul.

Poți folosi următoarele taguri:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>