Home » HOT, VIAȚA ÎN DUBLIN

Foto: Crăciunul și Revelionul

admin 5 January 2010 HOT, VIAȚA ÎN DUBLIN 245 views 25 ComentariiTrimite pe mail Trimite pe mail

Carne de curcan, puțină de porc, piftie de porc curcan, salata boeuf, legume la cuptor – cam ăsta a fost, în mare, meniul pe care l-am avut de Crăciun și de Revelion în Irlanda, iată, al treilea consecutiv petrecut aici.

Masa de Crăciun

Curcanul a fost cumpărat proaspăt de la măcelăria din cartier, a avut 3,8 kilograme și ne-a costat 35 de euro. Am preferat  varianta proaspătă, și cred că așa vom proceda de acum încolo, în ciuda costului. Comanda a fost gata pe 23 decembrie, iar de preparat l-am preparat a doua zi, în ajunul de Craciun. De această dată nu l-am mai uns cu unt, așa cum făcusem anul trecut, ci doar cu puțin ulei de măsline, am îndesat câțiva căței zdrobiți de usturoi și mai multe frunze de bucuioc proaspăt în el și cam asta a fost.

Curcanul de Crăciun a fost asortat cu legume la cuptor, adică vinete, ceapă, roșii, păstârnac și usturoi. Plus un vin alb :) . Ca gustări am pregătit piftie de curcan (ne-a ieșit cam sărată și cam puțină) și tradiționala, de Crăciun, salată de boeuf.

Masa de Anul Nou

Asta a fost de Crăciun. De Anul Nou am revenit la porc, deși 2009 a fost anul cu cel mai mic consum de porc pentru mine, în mod clar. Însă tot de la măcelarul nostru, Tommy Hickey, am cumpărat o bucată foarte frumoasă de porc pentru cuptor, recomandată de el, care ne-a costat și puțin. Am împărțit-o în două, o jumătate doarme și acum la congelator, pe când prima jumătate a intrat la cuptor, într-un sos de vin rose american, cu usturoi și verdețuri mediteraneene uscate.


La masa la care am fost invitați de Anul Nou, la o altă familie de români, tot în cartierul nostru, ne-am dus cu altă bucată de carne de porc, un ham ușor afumat și un pic sărat, pe care l-am făcut la cuptor, în sos de Guinness și cu usturoi.

Am mai servit sărmăluțe în voi de viță, excelente, pe care le-am mânact cu mare plăcere, eu nefiind fan de sarmale în foi de viță, în special din cauza foilor de viță, care trebuie preparate atent pentru a ieși moi și fine. Acestea au fost însă excelente.

N-am exagerat cu mâncarea, nici cu băutura, fiindcă e mai bine așa dar și pentru că și eu, acasă, dar și soția mea, am muncit, și pe 31 decembrie și pe 1 ianuarie. Să nu uit, ne-a nins, frumos și blând, exact la miezul nopții, de la 23.30 la 00.15. Se putea mai bine?

Cam atât de la mesele de Crăciun și de Revelion, sper că ați petrecut și voi cu bine și în liniște. Vă doresc un 2010 gustos și sănătos!


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (9 votes, average: 4.89 out of 5)
Loading ... Loading ...

25 comentarii »

  1. Super meniuri de Craciun si Revelion. Curcanul mi s-a parut extrem de scump in Irlanda pentru ca in Romania am gasit curcan proaspat la un magazin eco cu doar 5 euro pe kilogram. Legumele la cuptor cred ca au fost tare bune.

  2. Buna, Mirela, multumesc de mesaj.
    Da, asa e, daca am fi cumparat un curcan congelat am fi dat cam 10/11 euro pe unul intreg. Insa am preferat asa, pentru calitate. Gindeste-te insa ca Irlanda e o tara scumpa in comparatie cu Romania, la mai multe produse, in special la curcan, in mod sigur. Insa pentru irlandezul mediu e un pret, sa zicem, obisnuit.
    Despre legume, da, pastarnacul la cuptor a fost pentru noi marea iubire in 2009, fata de traditionalii cartofi, morcovi, etc. Plus, am preferat sa nu pun cartofi multi in tava, erau destui carbohidrati prin preajma, de la pastranca si vinete, plus curcan.

  3. Frumos, sa va fie de bine!
    Imi place ca incepi sa fii serios cu pozele si amanuntele :) )
    Hai sa traim (bine)!

  4. Multumesc, da, asta-mi place si mie, ca aici pot aparea pozele asa cum am vrut mereu.
    Sa traim bine:)!

  5. Cristi, toate cele bune pentru noul blog!

  6. Mulțumesc, Maria.
    ——————————–
    (Maria fiind autoarea sărmăluțelor în foi de viță.)

  7. Da, bre, arată bine rău şi potolul şi noua locaţie! Să-ţi fie de foarte bine! :)

  8. Mulțumesc, sper să arate și mai bine, mai am de lucru un pic la niște elemente.

  9. Auzi dar rosiile de ce le-ai lasat cu codita? e vreo smecherie?

  10. Teoretic, se mentine mai bine aroma in interiorul rosiilor.
    Am invatat acest lucru de la bucataria italiana, ei asa prepara la cuptor rosiile mici – tot pentru aroma si pentru ca rosia sa se mentina cat mai intreaga, sa nu se scofalceasca de tot. De fapt, daca te uiti in poza de dupa scosul din cuptor, cele cu codita sunt mai intregi, celelalte care n-au avut codita s-au spart mai mult.

  11. Ce chestie interesanta cu rosiile. Chiar nu stiam care-i smecheria cu coditele. Eu am crezut ca e vorba doar de aspect.

  12. Bine te-am gasit in casuta noua!e tare faina!
    Sa ai noroc la ea!

    La multi ani si Un an si mai bun ca si cel ce a trecut!

    Meniu grozav!

  13. @Mariana,
    Multumesc si un an excelent iti doresc si eu!
    Multumesc pentru mesaj.

  14. AAA ce-mi place: pe farfurii scrie in engleza, bautura e Dumnezeu stie de pe unde, uleiul asisderea, da’piftia noastra e in strachina romaneasca.
    Hahahaha.

  15. Da, farfuria e de-a casei, vinul american, berea irlandeza, uleiul italienesc, strachina mereu romaneasca.
    Tin foarte mult la ea, am venit special cu ea din Romania cind ne-am mutat aici.

  16. Sos de Guinness? Suna interesant, e vreo reteta speciala sau doar berea si usturoiul?

  17. @Virgil Ispas,
    La Multi Ani! Nu e nimic special, n-ai vazut cit de folosit e aici Guinnessul ptr. mancare? Il pui direct acolo, dupa 10 minute oricum ii dispare alcoolul, ramine insa aroma :) . Din cind in cind, cu o lingura, mai aduni din zeama si mai dai peste carne……

  18. La Multi Ani Cristi!Suna foarte foarte bine,am sa incerc si eu,alerg la un off licence sa fac niste provizii :) Adevarul e ca a trebuit sa beau de vreo cateva ori ca sa inceapa sa-mi placa Guinness-ul, acum e printre preferate..cu siguranta o sa-l folosesc la prima friptura.Si mai e si Franziskaner-ul,pe care l-am incercat dupa un post de-al tau mai vechi,si mi-a placut foarte mult!Daca mai trece zapada,poate bem unul impreuna!

  19. din experienta mea, guiness-ul trebuie baut in Irlanda ca sa fie bun. cel care se gaseste in alte parti la cutie nu are acelasi gust.

  20. @Virgil, stai sa vedem, ca ii da si mai tare azi :( .
    @Mugur, Asa e, Virgil e insa tot din Dublin :) . Insa si-n Anglia (sau UK) e supersafe sa bei Guinness.
    Practic – ceea ce produce fabrica Guinness din Dublin pleaca DOAR in Irlanda si in UK. In Romania Guinnessul este adus de la fabrica din Moscova.

  21. de-aia are gust de vodca :-)

  22. :) Cind vei mai fi prin Bucuresti, du-te in centrul vechi, ala (inca) semimizer, sint vreo 2-3 Irish puburi, si ia Guinness la butoi/draft, insa asigura-te ca butoiul a fost deschis in ziua aia. Altfel, mai bine nu :) .
    Sper ca macar asa sa aiba un gust :( .

  23. Buna Cristi!

    La multi ani! And welcome back :)

    Sincer ma bucur tare ca nu am fost singurii care au dat atat de mult pe curcan…si noi am dat 37 de euro pe el…tot proaspat de la macelarie…dar l-am facut umplut cum se face la greci traditional :)

    Bafta multa cu noul site!
    Toate cele bune!

  24. @Ana Iordan – La Multi Ani si bafta si tie! Da, asta e, am preferat calitatea, si asa sper sa fac mereu, fiindca nu cumpar in fiecare saptamina un curcan.
    Toate bune si tie!

  25. foarte apetisant meniul… mai ales piftia :D :D
    si curcanul arata demential, mie mi se framanta de obicei :s, poate-l las prea mult la cuptor :s
    nu stiam faza cu rosiile…
    o sa bag si eu azi la cuptor sa vad daca e vreo schimbare :p:p

Mi-ar face plăcere să comentezi articolul.

Te poți și abona la comentarii prin RSS.

Voi șterge atacurile la persoană, înjurăturile sau reclamele dar și mesajele offtopic, pentru care există mailul.

Poți folosi următoarele taguri:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>